Musik&Spiele



Es klappert die Mühle am rauschenden Bach, klipp klapp.
Bei Tag und bei Nacht ist der Müller stets wach, klipp klapp.
Er mahlet uns Korn zu dem kräftigen Brot,
und haben wir solches, so hat's keine Not.
Klipp klapp, klipp klapp, klipp klapp!

Flink laufen die Räder und drehen den Stein, klipp klapp,
und mahlen den Weizen zu Mehl uns so fein, klipp klapp.
Der Bäcker dann Zwieback und Kuchen draus bäckt,
der immer den Kindern besonders gut schmeckt.
Klipp klapp, klipp klapp, klipp klapp!

Wenn reichliche Körner das Ackerfeld trägt, klipp klapp,
die Mühle dann flink ihre Räder bewegt, klipp klapp.
Und schenkt uns der Himmel nur immerdar Brot,
so sind wir geborgen und leiden nicht Not.
Klipp klapp, klipp klapp, klipp klapp!

klappern - zörögni
flink - fürge
backen - sütni
die Mühle - malom
das Rad - kerék
besonders gut - különösen jól
rauschende - zúgó
drehen - forgatni
es schmeckt - ízlik
der Bach - patak
der Stein - kő
reichlich - bőséges
bei Tag und bei Nacht - éjjel-nappal
das Weizen - búza
das Ackerfeld - szántóföld
der Müller - molnár
das Mehl - liszt
bewegen - mozgat
mahlen - őrölni
fein - finom
schenken - ad, ajándékoz
das Korn - mag
der Bäcker - PÉK
der Himmel - az ég
kräftig - erős, tartalmas
der Zwieback - kétszersült
geborgen sein - biztonságban lenni
das Brot - kenyér
der Kuchen - sütemény
nicht Not leiden - szükséget nem szenvedni


Alle meine Entchen
|: schwimmen auf dem See, :|
Köpfchen in das Wasser,
Schwänzchen in die Höh.
In weiteren Strophen heißt es:
Alle meine Täubchen 
|: gurren auf dem Dach, :|
fliegt eins in die Lüfte,
fliegen alle nach.





Alle meine Hühner
|: scharren in dem Stroh, :|
finden sie ein Körnchen,
sind sie alle froh.


1. Strophe
Grün, grün, grün sind alle meine Kleider;
grün, grün, grün ist alles was ich hab.
Darum lieb ich alles, was so grün ist,
weil mein Schatz ein Jäger ist.

2. Strophe
Rot, rot, rot sind alle meine Kleider,
rot, rot, rot ist alles was ich hab.
Darum lieb ich alles was so rot ist,
weil mein Schatz ein Reiter ist.

3. Strophe
Blau, blau, blau sind alle meine Kleider,
blau, blau, blau ist alles was ich hab.
Darum lieb ich alles was so blau ist,
weil mein Schatz ein Matrose ist.

4. Strophe
Schwarz, schwarz, schwarz sind alle meine Kleider,
schwarz, schwarz, schwarz ist alles was ich hab.
Darum lieb ich alles was so schwarz ist,
weil mein Schatz ein Schornsteinfeger ist.

5. Strophe
Weiß, weiß, weiß sind alle meine Kleider,
weiß, weiß, weiß ist alles was ich hab.
Darum lieb ich alles was so weiß ist,
weil mein Schatz ein Müller ist.

6. Strophe
Bunt, bunt, bunt sind alle meine Kleider,
bunt, bunt, bunt ist alles was ich hab.
Darum lieb ich alles was so bunt ist,
weil mein Schatz ein Maler ist.

Fliegerlied mit Songtext (lyrics)

Ich bin Schnapi, das kleine Krokodil